Muziko de Rajmond Pauls,
teksto de Rasul Gamzatov,
tradukis el la rusa Mikaelo Povorin
Spektu la ruslingvan originalon en Jutubo.
La sunaj tagoj estas for,
La birdoj nin forlasis.
Pri ili restis nur memor’,
Somero nia pasis.
Ni restis kune en duop’
En la malgaja hor’,
Fidela mia amatin’,
De mia viv’ trezor’.
Al via nigra harplektaĵ’
Rigardas mi admire.
Lanugon blankan jam en ĝi
Rimarkas mi suspire…
Sur miaj haroj same nun
Jen neĝo sen degel’,
Sed vi plejbonas, amatin’,
En ĉiam sama bel’.
Denove buntos primaver’,
De l’ birdoj kanto sonos.
Sed la koloron de l’ harar’
Printempo ne redonos.
Kaj ni ridetos al la sun’,
Tristante en la kor’,
Fidela mia amatin’,
De mia viv’ trezor’.
La sunaj tagoj estas for…